Cursos de Lengua y literatura

Taller de Novela por María Tena

Contenidos de este curso

TALLER DE NOVELA POR MARÍA TENA
Nivel iniciación


-Nivel: inicial

- Periodicidad: anual

- Duración: Nueve meses, de octubre de 2006 a junio de 2007

- Apertura de grupos:

Los grupos arrancan en octubre de cada año.
Plazas limitadas. Puedes incorporarte en cualquier momento del curso.

- Horario: Viernes 20 a 22 horas

- Precio del curso: 75 € al mes

- Precio de la matricula: 30 €


- Descripción y programa:

En este taller presencial analizaremos cuáles son las herramientas básicas para escribir una novela. Se tratará de dar el primer empujón a esas personas que no se deciden a enfrentarse con un texto largo y también de apoyar a los que ya han empezado a escribir una novela y se encuentran con dificultades en su camino.
En las clases del taller hablaremos de aspectos teóricos, lanzaremos una propuesta de trabajo para las citas siguientes y analizaremos entre todos los textos que los estudiantes hayan escrito. Además haremos lecturas de textos literarios relacionados con el trabajo de cada día.
La tarea principal consistirá desvelar las claves para escribir una novela creíble que atrape tanto al que la lee como al que la escribe.


Programa

1. Las herramientas del escritor. El bloqueo literario. Vida y literatura. Verdad y verosimilitud. El sueño de la ficción.
2. ¿Qué es una novela? ¿Por qué una novela?
3. El tema, los temas de cada uno.
4. La historia. Desenvolver la madeja, el hilo narrativo. Argumento, Trama y Estructura.
5. ¿Quién lo cuenta? Narrador y voz.
6. ¿Cómo empezar? La primera página.
7. Tiempo real y tiempo de la novela.
8. Espacio real y espacio de la novela.
9. El Personaje, los personajes.
10. El conflicto.
11. Cómo redondear la historia. El estilo. Rescribir, corregir.
12. Cómo publicar tu novela.


Profesorado

María Tena es escritora. Licenciada en Filosofía y Letras especialidad en Literatura Hispánica, Licenciada en Derecho y funcionaria. Siempre ha trabajado en temas relacionados con la cultura y la educación. Ente otros trabajos ha sido Directora del Centro del Libro y la Lectura y del Centro de las Letras Españolas del Ministerio de Cultura. Fue ganadora del Concurso literario "Veintitrés razones para leerte al oído" convocado por la Revista Literaturas.com. con motivo del día del Libro en 2001. Obtuvo el accésit del Premio de la Feria del Libro de Madrid de Relato Breve 2002.
Es colaboradora habitual de la revista Escribir y Publicar, Ariadna RC y Literaturas. com. Ha participado en varios talleres literarios. Su trabajo como cuentista ha sido antologado por Clara Obligado en el libro Por favor, sea breve (Editorial Páginas de Espuma. Madrid, 2001). Fue finalista del Premio Herralde de Novela 2002 y su novela Tenemos que vernos publicada por Editorial Anagrama en marzo de 2003 ya cuenta con dos ediciones. Ha publicado numerosos artículos y conferencias y ha sido miembro de numerosos jurados relacionados con su actividad profesional.

Curso de Edición profesional Este curso de edición te proporcionará todas las herramientas necesarias para introducirte en el mercado editorial o, si ya trabajas en el campo, para mejorar tu productividad y calidad. PREMIO DE EDICIÓN. En el curso se formarán distintos grupos de trabajo que llevarán a cabo un proyecto editorial durante todo el año. El proyecto que sea escogido por CÁLAMO&CRAN será premiado con la publicación de la obra. SEMINARIOS DE ESPECIALIZACIÓN. Durante tres semanas, en enero, podrás elegir 2 de los 4 seminarios de especialización que te ofrecemos. Los seminarios... Curso Presencial en Madrid2.000,00 € Con financiación

Informes de lectura INFORMES DE LECTURA Los metas de este seminario son que desarrolles las principales características del lector editorial, proporcionarte las claves para que realices una lectura crítica de los textos, asentar tus criterios a la hora de redactar un informe de lectura y ayudar a familiarizarte con la elaboración de informes editoriales. Programa: 1. La lectura crítica · 1.1. La lectura editorial y la figura del lector. Editores, comités de lectura y lectores. · 1.2. Concepto de lectura crítica. · 1.3. Lectura de obras literarias y no literarias. · 1.4. Elementos de la lectura crítica: An... Curso Presencial en Madrid, Barcelona75,00 €

Subtitulación para traductores SUBTITULACIÓN PARA TRADUCTORES El meta de este seminario es proponer una aproximación a la práctica profesional de la subtitulación. Mediante el trabajo con material audiovisual se analizarán las características del discurso subtitulador y su técnica. Se tratarán también aspectos esenciales de la profesión que van más allá de lo estrictamente traductológico y son necesarios para realizar una buena labor subtituladora, como las herramientas informáticas utilizadas, materiales y protocolos de trabajo o la situación actual del mercado. Programa: 1. Introducción a la subtitulación · Carac... Curso Presencial en Madrid350,00 €

Taller de Subtitulación TALLER DE SUBTITULACIÓN Objetivos: El meta de este seminario es proponer una aproximación a la práctica profesional de la subtitulación. Mediante el trabajo con material audiovisual se analizarán las características del discurso subtitulador y su técnica. Se tratarán también aspectos esenciales de la profesión que van más allá de lo estrictamente traductológico y son necesarios para realizar una buena labor subtituladora, como las herramientas informáticas utilizadas, materiales y protocolos de trabajo o la situación actual del mercado. Programa: 1. INTRODUCCIÓN A LA SUBTITULACIÓN ͨ... Curso Presencial en MadridConsultar

Traducción Judirídica TRADUCCIÓN JURÍDICA En este seminario analizaremos las particularidades de la traducción jurídica, los distintos tipos de encargos y los métodos de trabajo más eficaces, así como su situación actual y las habilidades y aptitudes que se exigen de todo buen traductor jurídico. Trataremos una amplia variedad de textos, para que el alumno se familiarice con la terminología y las fuentes de documentación adecuadas, y no se encuentre “perdido” al aceptar sus primeros encargos. Programa: 1. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL Definición de la traducción jurídica. Clasificación de los... Curso Presencial en Madrid y Barcelona200,00 €